Nayla Dabaji and Ziad Bitar are visual artists from Beirut (LB). Currently they live and work in Montreal (QC). Dabaji and Bitar both obtained a diplôme d’études supérieures in Fine arts from the Lebanese Academy of Fine Arts (ALBA). They work individually and collaboratively, often developing work that emerges from their interaction with the people and places around them. Exhibitions of their duo work include Echos at Espace libre (Biel, Switzerland in 2016), Itinéraires at Vu Photo in Quebec, Canada in 2013, Another Member for The Austellungzone Progr in Bern, Switzerland in 2009; What Went Before at Flaxart Studios in Belfast, Northern Ireland in 2008; and Who Said That Something Happened at Ssamzie Space in Seoul, Korea in 2006. They also have been included in various group shows in art spaces, galleries and institutions such as Artsonje Center in Seoul, Gertrude Contemporary in Melbourne, The Townhouse Gallery in Cairo and the Lokal-Int in Biel.

 

Artistes en arts visuels, Nayla Dabaji et Ziad Bitar (nés à Beyrouth, LB) vivent et travaillent actuellement à Montréal (QC). Tous deux détiennent un diplôme d’études supérieures en Arts plastiques de l’Académie Libanaise des Beaux-Arts (ALBA). Dabaji et Bitar travaillent individuellement et collectivement, développant souvent des travaux qui émergent de leur interaction avec les gens et les lieux qui les entourent. Leurs œuvres en duo ont fait l’objet de plusieurs expositions, notamment Echos à l’Espace Libre (Bienne, Suisse en 2016), Itinéraires à Vu Photo (Québec, CA en 2013), Another Member à Austellungzone Progr (Bern, Suisse en 2009); What Went Before à Flaxart Studios (Belfast, Irlande du Nord en 2008); et Who Said That Something Happened à Ssamzie Space (Séoul, Corée en 2006). Ils ont aussi été inclus dans plusieurs expositions collectives dans des centres d'arts, des galeries et des institutions comme Artsonje Center à Seoul, Gertrude Contemporary à Melbourne, Townhouse Gallery au Caire et le Lokal-Int à Bienne.